¿Por qué es tan importante la forma en que nos referimos a las personas con síndrome de Down? He tenido esta discusión con mi otra mitad en varias ocasiones, para tratar de entender mis propios pensamientos y sentimientos sobre este tema.
Por un lado, poniendo el sombrero de mi biólogo imparcial sobre, Puedo entender por qué uno podría referirse a alguien como "una Downs’ o ‘es Downs’ del mismo modo que lo podría decir "es diabético’ o "epiléptico". Se trata de utilizar el término sólo para describir médico para identificar a la persona que tiene una trisomía en el cromosoma 21.
Y sin embargo,, ¿por qué me estremezco interiormente cuando oigo a alguien decir que? (Curiosamente, a veces es otros padres de un niño con síndrome de Down.) Mi aversión por el término "una Downs’ es probablemente porque siento que se ha utilizado de una manera negativa y despectiva en el pasado. Me hace sentir incómodo – como si escuché a alguien decir 'un negro’ o 'a Paki'. Ellos no están siendo utilizados como términos descriptivos pero desagradables etiquetas, que identifican a la persona como "diferente". Yo no creo que nadie se ofenda por, por ejemplo, "él / ella es de Pakistán’ o en el mismo sentido, 'Él / ella tiene Síndrome de Down '. Esa es una simple declaración de hechos, un 'Oh, by-the-way’ bit de información. Es importante destacar que aunque, no define a la persona, ni sugiere que de alguna manera pueden ser inferiores o no pertenecer.
Así, sólo para que conste, Creo que es importante decir "alguien con Síndrome de Down '.
Tus pensamientos son bienvenidos…….